YOUGEN TEIDO NO FUKUSHI DALAM KALIMAT BAHASA JEPANG

Penulis

  • Sandra Rakian Universitas Negeri Manado
  • Sherly Lensun Universitas Negeri Manado

Kata Kunci:

Teido no Fukushi, Yougen, Jishokei

Abstrak

Fukushi adalah keterangan dan Teido no Fukushi merupakan keterangan yang menerangkan verba dan adjektiva dalam kalimat bahasa Jepang. Tujuan penelitian ini adalah agar   supaya   para pembelajar    bahasa  Jepang  dapat  mengerti  bahkan  dapat  memahami  teido no fukushi  yang menerangkan  yougen  yang  sering  digunakan  dalam  bahasa  Jepang.  Verba  bahasa  Jepang  dalam bentuk kamus (jishokei) berdasarkan pada perubahan yang di golongkan pada tiga kelompok:Kelompok I,disebut dengan godandoushi (五段動詞) karena mengalami perubahan pada 5 deretan bunyi bahasa Jepang, yaitu a-i-u-e-o (あいうえお). Cirinya yaitu verba yang berakhiran (gobi)  huruf  u-tsu-ru-ku-gu-mu-nu-bu-su  (うつるくぐむぬぶす).  Kelompok  II,  disebut ichidandoushi (一段動詞). Perubahannya terjadi pada satu deretan bunyi saja. Ciri utama verba ini, yaitu yang berakhiran suara e-ru (disebut kami ichidandoushi) atau akhiran i-ru (disebut shimo ichidandoushi). Kelompok III, Verba yang perubahannya tidak beraturan disebut henkakudoushi (変格動詞), hanya terdiri dari dua verba する suru <melakukan> くる kuru <datang>. Perubahan Bentuk  Adjektiva  dan  Kopula  DA,Adjektiva  dalam  bahasa  Jepang  ada  dua  macam,  yaitu  yang berakhiran (gobi) I yang disebut keiyoushi atau i-keiyoushi dan yang berakhiran (gobi) DA atau NA yang disebut keiyoudoushi / na-keiyoushi. Yang mengalami perubahan dalam adjektiva-I, yaitu fonem /i/, sedangkan adjektiva-NA / adjektiva-DA yang mengalami perubahan adalah /da/.

Referensi

Bunkacho. 1986. Kotoba Shiirizu 25 – Kotoba ni Kansuru Mondaishu 12. Tokyo: Okurashu Insatsukyoku.

Danasasmita, Wawan & Sudjianto. 1983. Pengantar Bahasa Jepang. Bandung: BSC. Ismi, Nagayama. 1986. Koku Bunpo No Kiso. Tokyo: Rakuyosha.

Iwao, Ogawa. 1998. Minna No Nihongo II. Tokyo: 3A Corporation.

Iwao, Ogawa. 1998. Minna No Nihongo II, Terjemahan dan Keterangan Tata Bahasa. Tokyo: 3A Corporation.

Koizumi, Tamotsu. 1993. Nihongo Kyoushi No Tame No Gengogaku Nyumon. Tokyo: Tashuukan Shoten.

Kridalaksana, H. 2001. Kamus Linguistik. Jakarta: Gramedia Pustaka.

Masao, Hirai. 1985. Nandemo Wakaru Shinkokugo Handobukku. Tokyo: Sanseido.

Machida Ken, Momiyama Yousuke. 1997. Terbitan Ketiga. Yoku Wakaru Gengogaku Nyumon. Tokyo: Bareru Puresu.

Motojiro, Murakami. 1986. Shoho No Koku Bunpo. Tokyo: Shoryudo. Sutedi. 2002. Nihongo No Bunpo. Bandung: Humaniora Utama Press.

Sudjianto. 1996. Gramatika Bahasa Jepang Moderen Seri A. Jakarta: Kesaint Blanc. Takano, Terada. 1984. Chugakusei No Koku Bunpo. Tokyo: Shoryudo.

Takeshi, Uehara. 1980. Shinsu Kaimei Koku Bunpo. Nagoya: Hamajima Shoten. Taniguchi, Goro. 1995. Kamus Standar Bahasa Jepang- Indonesia. Jakarta: Dian Rakyat. Youji Gengo Kenkyuukai. 1987. Terbitan ke-12. Tanoshii Nihongo No Bunpo. Tokyo: Ikkousha.

Waito, H. 1997. Pengantar Metodologi Penelitian. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.

Unduhan

Diterbitkan

2021-04-05