DIALEK FUKUI DALAM FILM ‘CHIHAYAFURU’

Abstrak

Dialek merupakan variasa bahasa yang berbeda beda menurut pemakainya. Pemakai dialek itu dapat ditentukan berdasarkan sipemakai  bahasa  atau  di  daerah  mana  bahasa tersebut dipakai. Melalui makalah pendek ini pemakalah ingin mengulas tentang    “Dialek Fukui dalam Film Chihayafuru”, yang    mendeskripsikan kelas kata yang terdapat pada dialek Fukui    dan bentuk-bentuk perubahan dialek Fukui serta mengetahui padanannya dalam bahasa Jepang standar.  Data yang di analisis berasal dari film Chihayafuru seri pertama dan kedua, atau Chihayafuru: Kami no Ku dan Shimo no Ku. Makalah ini merupakan bagian dari penelitian, dengan menggunakan metode kualitatif yang bersifat deskriptif. Data dikumpulkan dengan menggunakan metode simak dengan teknik lanjutan teknik rekam, dan teknik catat, lalu data yang diperoleh di analisis dengan menggunakan metode padan teknik pilah unsur penentu. Data dianalisis menggunakan teori kelas kata Jepang (hinshi) oleh Masuoka (2008:8). Berdasarkan analisis data,  dapat  disimpulkan  bahwa  bentuk-bentuk  dialek  Fukui tokoh Arata yang muncul dalam film Chihayafuru adalah bentuk doushi atau kata kerja, hanteishi atau kopula, jodoushi atau verba bantu, meishi atau kata benda, fukushi atau adverbia, joshi atau partikel, dan kandoushi atau interjeksi. Perubahan bentuk dialek Fukui yang sering mengalami perubahan dalam film ini adalah perubahan bentuk kandoushi atau interjeksi.