JENIS DAN SITUASI PENGGUNAAN AISATSU DALAM BUKU TEKS MINNA NO NIHONGO SHOKYU I

Penulis

  • Damai Yani Universitas Negeri Padang
  • Rindi Andriani Universitas Negeri Padang

Kata Kunci:

Aisatsu, Percakapan, Jenis dan situasi

Abstrak

Aisatsu merupakan hal yang sangat penting di Jepang,  karena  diperlukan  untuk  menunjukkan  kesopanan dan keramah tamahan kepada lawan bicara. Aisatsu sering digunakan   dalam   sebuah   percakapan   yaitu   pada   saat memulai percakapan, saat sedang melakukan percakapan maupun  saat  mengakhiri  percakapan.  Dalam  buku  teks Minna no nihongo Shokyu I terdapat 25 percakapan bahasa Jepang (kaiwa). Dari keseluruhan percakapan itu terdapat 13   jenis   aisatsu   yang   jumlah   keseluruhan   aisatsunya sebanyak 35 aisatsu. Penelitian ini hanya membahas jenis dan situasi penggunaan aisatsu yang terdapat pada kaiwa (percakapan bahasa Jepang) yang ada pada buku teks Minna no Nihongo Shokyu I, oleh sebab itu penelitian ini bertujuan untuk mengetahui jenis dan situasi penggunaan aisatsu dalam buku teks  Minna  no  Nihongo  Shokyu  I.  Teori  yang  digunakan dalam penelitian ini adalah teori aisatsu dari Takizawa (2008:114), sedangkan untuk memaparkan tentang   jenis aisatsu digunakan teori dari Osamu Mizutani dan Nobuko Mizutani (1977). Jenis penelitian ini adalah penelitian deskriptif, dengan analisis data kualitatif.

Referensi

Bunkacho. 1988. Aisatsu Kotoba Siriizu 14 : Aisatsu to Kotoba. Jepang : Okurasho Insatsu Kyoku.

Chon, 尚虎. 2017. 大学生におけるあいさつ使用 の日中対照―出会いの場面 を 中心―.国際文化研究, 第 23 巻: 65-79 ページ

.Hidayat, Syarifudin; dan Sedarmayanti. (2002). Metodologi Penelitian. Bandung : Mandar Maju

Nihongo Kyouiku Gakkai. 1997. Nihongo Kyouiku Jiten. Tokyo : Daishuukanshoten. Tokyo.

Osamu Mizutani dan Nobuko Mizutani. 1977. Nihongo Notes 1 Speaking and Living in Japan.

Sutedi, Dedi. 2011. Dasar-dasar Linguistik Bahasa Jepang. Bandung: Humaniora

Unduhan

Diterbitkan

2020-03-20